De hija de inmigrantes mexicanos a funcionaria judicial en EE.UU.: la otra cara de la ciudadanía por nacimiento