Revista Living

Tres vecinos: Del archivo de Living, un caso emblemático en un edificio de 1935 en Recoleta

Transformaron sus departamentos de plantas casi idénticas manteniendo la particularísima arquitectura, con una notable diferencia de color en sus cocinas.

2'
Compartir

Alejandro

“Este edificio originalmente estuvo destinado a diplomáticos solteros, que todo el tiempo debían organizar reuniones. Por eso, tienen un solo dormitorio y un espacio de recepción enorme, además de una gran cocina y un cuarto de servicio. De hecho, hasta los años 60 no se permitían animales ni niños”, nos cuenta.

Como quiso dejar el departamento lo más parecido posible a su versión original, Alejandro conservó el gran hall que conduce al living y al comedor.
Como quiso dejar el departamento lo más parecido posible a su versión original, Alejandro conservó el gran hall que conduce al living y al comedor.Daniel Karp

Lejos de complicarlo, esta disposición le vino al propietario como anillo al dedo. “Ya que trabajo como organizador de eventos y relacionista público, suelo armar acá mismo los almuerzos o reuniones de trabajo. Es comodísimo, y todo el mundo queda muy contento”.

El comedor se pensó como un personalísimo espacio para almuerzos y cenas con clientes y amigos. Cuadro de Liliana Golubinski.
El comedor se pensó como un personalísimo espacio para almuerzos y cenas con clientes y amigos. Cuadro de Liliana Golubinski.Daniel Karp
publicidad

Alejandro encaró la ambientación junto con el decorador Roberto Sanz, siguiendo la consigna de mantener la estructura original. “No quisimos reciclar nada, sólo aggionar y agregar tecnología. Por ejemplo: en el living, de la ventana del fondo se despliega una pantalla que permite convertir el ambiente en microcine. Y los dinteles art déco se transformaron en remates rectos, para darle al conjunto un aspecto neoclásico.”

Al verde aturquesado elegido para la cocina lo encontró en la Mansión del Four Seasons. "Lo vi un día en un evento y me enamoré"
Al verde aturquesado elegido para la cocina lo encontró en la Mansión del Four Seasons. "Lo vi un día en un evento y me enamoré" Daniel Karp

Con los vecinos tenemos muy buena onda, incluso colaboramos para rehacer la vereda con las baldosas como eran originalmente.”

Alejandro
En la cocina, los pisos de granito en damero, los mármoles y la heladera a gas formaban parte de la escena original.
En la cocina, los pisos de granito en damero, los mármoles y la heladera a gas formaban parte de la escena original. Daniel Karp

"Al vajillero italiano lo conseguí a un precio increíble porque, al ser tan grande, es un tipo de mueble que hoy pocos los quieren".

Los pisos de roble de Eslavonia apenas fueron lustrados.
Los pisos de roble de Eslavonia apenas fueron lustrados.Daniel Karp
publicidad

"La atmósfera es muy tranquila a pesar de estar en un barrio céntrico. Ni siquiera hay doble vidrio, porque, la verdad, es una paz: no se escucha nada."

El baño fue lo único que se hizo completamente a nuevo, aunque con piezas de mármol de Carrara y, claro está, un diseño que respetara el estilo general de la casa.
El baño fue lo único que se hizo completamente a nuevo, aunque con piezas de mármol de Carrara y, claro está, un diseño que respetara el estilo general de la casa.Daniel Karp

Jacqueline

Jacqueline, en su privilegiada planta baja con patio.
Jacqueline, en su privilegiada planta baja con patio.Daniel Karp

Francesa de nacimiento, Jacqueline encaró dos obras cuando se instaló en este departamento en planta baja: el baño y la cocina. De todas maneras, el departamento ya tenía para entonces una habitación ganada a lo que en otro tiempo fue un comedor.

Las molduras art déco y los pisos son los originales. "Si llega a venir mucha gente a comer, tengo caballetes y una madera, y así podemos sentarnos cómodamente hasta doce personas".
Las molduras art déco y los pisos son los originales. "Si llega a venir mucha gente a comer, tengo caballetes y una madera, y así podemos sentarnos cómodamente hasta doce personas".Daniel Karp
publicidad

“La verdad es que no necesitaba un comedor, así que organicé en la entrada mi espacio para tejer y ver televisión, y más atrás, un living y una mesita para jugar a las cartas con mis amigas”.

La cocina fue hecha a nuevo, eliminando incluso las mesadas que la dividían en dos.
La cocina fue hecha a nuevo, eliminando incluso las mesadas que la dividían en dos.Daniel Karp

"Los azulejos de colores fueron idea mía: así, nunca voy a tener problemas para reponerlos", nos contaba Jacqueline

Jaqueline reservó el cuarto que da al patio para sus huéspedes.
Jaqueline reservó el cuarto que da al patio para sus huéspedes.Daniel Karp

"No ubiqué acá mi dormitorio porque, como es un lugar de paso y se ve desde afuera, tendría que estar siempre impecable".

Para su cuarto, la dueña de casa mandó a hacer unas mesas de luz cuyas patas reproducen las molduras art déco del departamento.
Para su cuarto, la dueña de casa mandó a hacer unas mesas de luz cuyas patas reproducen las molduras art déco del departamento.Daniel Karp

Como vive en planta baja, es beneficiaria de una ventaja especial: el patio. “Lo más lindo de la casa”, nos dice. Es silencioso, colorido (por las flores y un mosaico artesanal) y fresco, gracias a sus enredaderas y arbustos de gran porte. Una excelente vista todo el año.

publicidad
El patio es un refugio privilegiado para tardes y noches de verano
El patio es un refugio privilegiado para tardes y noches de veranoDaniel Karp

A pesar de estar en la planta baja, todos los ambientes de Jaqueline reciben mucha luz natural. “A la mañana, la tengo en la cocina; por la tarde, en el patio. No me puedo quejar”.

Josefina

Como al momento de mudarse tenía tres hijos, llevó a cabo una obra que le permitió ganar un dormitorio y un toilette, y transformar un departamento de aire señorial en un cálido espacio familiar.

La madera contrasta con el blanco de paredes, accesorios y textiles. Calidez y claridad aseguradas.
La madera contrasta con el blanco de paredes, accesorios y textiles. Calidez y claridad aseguradas.Daniel Karp

Viví toda mi vida en San Isidro, así que venir acá fue como mudarme a Manhattan. Buscábamos algo antiguo, no reciclado, que tuviera su espíritu original.”

Josefina
Aprovechando el espacio, el comedor fue instalado en el hall de recepción.
Aprovechando el espacio, el comedor fue instalado en el hall de recepción.Daniel Karp

“No sigo un estilo definido: me va el art déco y la onda oriental, pero, sobre todo, lo estético. Tener muebles bien diseñados; escribir con una linda lapicera y hasta comer un muffin bien presentado”

La cocina se renovó completamente: desde el piso hasta los revestimientos.
La cocina se renovó completamente: desde el piso hasta los revestimientos.Daniel Karp

“La cocina tenía un aspecto deprimente, pero hoy explota de luz. Diría que es casi el espacio que más usamos”.

En el cuarto de servicio organizó un espacio para la computadora y los juegos de los chicos, y el lavadero original quedó como cuarto de servicio.
En el cuarto de servicio organizó un espacio para la computadora y los juegos de los chicos, y el lavadero original quedó como cuarto de servicio.Daniel Karp
Sus tres compartían el mismo cuarto. El cubrecamas estampado responde al plano de calles de Milán.
Sus tres compartían el mismo cuarto. El cubrecamas estampado responde al plano de calles de Milán.Daniel Karp
El dormitorio principal sigue los tonos del resto de la casa. Simpleza y calidez.
El dormitorio principal sigue los tonos del resto de la casa. Simpleza y calidez.Daniel Karp

Reformaron el baño principal, entre otras cosas, para hacer que la grifería fuera exterior. “Ya viví otras experiencias y no quería tener ningún problema de humedad.”

Los artefactos de iluminación fueron diseñados por la propia Josefina. "Ya que estaba, mandé a hacer nueve, y aproveché algunos en el cuarto y en el pasillo".
Los artefactos de iluminación fueron diseñados por la propia Josefina. "Ya que estaba, mandé a hacer nueve, y aproveché algunos en el cuarto y en el pasillo".Daniel Karp